Chapter 3 The Ancient Town in Vietnam : Hoi An Ancient Town

Chapter 3
ศิลปกรรมในอาณาจักรเวียด : เมืองเก่าฮอยอัน (Hoi An Ancient Town)

ซินจ่าว!
          สวัสดีค่ะผู้อ่านที่น่ารักทุกๆท่าน คราวที่แล้วผู้เขียนได้พาผู้อ่านทุกๆท่านไปชมศิลปะเวียดนามที่ได้รับอิทธิพลจากจีนอย่างพระราชวังเมืองเว้กันแล้ว คราวนี้ผู้เขียนจะพาทุกๆท่านไปเที่ยวชมเมืองเก่าของเวียดนามที่ยังคงมีวิถีชีวิตและวัฒนธรรมให้ได้เห็นกันอยู่ในปัจจุบันนี้กันค่ะ ซึ่งในบทความที่สามนี้ ผู้เขียนจะนำเสนอ “เมืองเก่าฮอยอัน” ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ในเขตจังหวัดกว๋างนาม จังหวัดเวียดนาม บนแม่น้ำทูโบน (Thu Bon River) โดยอยู่ห่างจากดานังจากทิศใต้ 30 กม. ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที
          ซึ่งเราจะมาทำความรู้จักความเป็นมา ความสำคัญ ที่ตั้งของเมืองโบราณ และสถานที่ห้ามพลาดแห่งนี้กันนะคะ

ที่มา : https://www.itourvn.com/blog/what-to-do-in-hoi-an-travel-guide

          

          เมืองฮอยอัน เป็นเมืองเล็กๆบนชายฝั่งทะเลจีนใต้ของประเทศเวียดนาม ชึ่งช่วงคริสตศตวรรษที่ 1 เคยมีท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นามว่า นครจามปา (Champa city) ต่อมา ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 16 - 17 เมืองฮอยอัน ได้เป็นศูนย์กลางทางการค้าที่มีชาวต่างชาติมาตั้งถิ่นฐานและค้าขายในเมืองเป็นจำนวนมาก ทั้งชาวจีน ญี่ปุ่น ดัตช์ และอินเดีย

ที่มา : http://aseannotes.blogspot.com/2014/07/2.html

          และในช่วงที่มีการค้าขายนั่นเองค่ะ ที่ทำให้เมืองนี้จึงถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่งโดยมีคลองสายหนึ่งคั่นอยู่กลางเมือง มีสะพานที่สร้างโดยชาวญี่ปุ่นทอดข้ามคลองเพื่อกั้นแบ่งเขตชุมชนของชาวญี่ปุ่นอีกฝั่งหนึ่งของคลองจากชุมชนจีน มีลักษณะสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยมีหลังคาเหนือสะพาน นอกจากนี้ ยังมีวัดญี่ปุ่นตั้งอยู่ด้านขวามือของตัวสะพาน ทำให้สะพานดังกล่าว มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่าสะพานวัด หรือ Pagoda Bridge ซึ่งเป็นสถานที่ที่ห้ามพลาดหากมาที่เมืองฮอยอันค่ะ

ที่มา : https://vina.com/bridge-pagoda-in-hoi-an/

          สะพานญี่ปุ่น (Japanese Bridge หรือ Pagoda Bridge) สร้างขึ้นเมือปี พ.ศ. 2133 โดยชุมชนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองฮอยอัน

ที่มา : https://vina.com/bridge-pagoda-in-hoi-an/

          ในปัจจุบันนี้ เมืองฮอยอันก็ยังคงเป็นเมืองขนาดเล็กเช่นเดิม แต่ก็มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยวชมเป็นจำนวนมากเช่นกัน นักท่องเที่ยวมักมาเยี่ยมชมร้านค้าขายผลงานทางศิลปะและหัตถกรรมต่างๆ วัดและพิพิธภัณฑ์ต่างๆภายในเมือง นอกจากนี้ ตามท้องถนนก็ยังมีร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ บาร์ และร้านอาหารมากมาย เปิดไว้บริการนักท่องเที่ยว

ที่มา : https://livingnomads.com/2016/05/top-things-to-do-in-hoi-an/hoi-an-ancient-town-travel-guide-4/

        

ที่มา : https://www.globetrove.com/ancient-town-of-hoi-an/

          เอกลักษณ์และเสน่ห์ของเมืองฮอยอันคืออาคารบ้านเรือนแบบเก่าแก่โทนสีเหลืองมัสตาร์ด

ที่มา : https://www.viator.com/en-AU/tours/Da-Nang/Private-Best-of-Da-Nang-City-and-UNESCO-Hoi-An-Ancient-Town-Shore-Excursion/d4680-34602P28

          ในช่วงที่เมืองฮอยอันเป็นเมืองค้าขาย พ่อค้าจีนได้นำโคมไฟแบบกลมและเหลี่ยมจากเมืองจีนมาแทนการจุดไฟ และชาวญี่ปุ่นก็ได้นำโคมรูปดาวและโคมห้าเหลี่ยมมาช่วยเพิ่มสีสันและชีวิตชีวาแก่เมือง ทำให้เมืองนี้ เป็นเมืองแห่งโคมไฟ ดังนั้น ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนเจ็ดของทุกปี นอกจากจะมีงานเทศกาลโคมไฟแล้ว ก็จะเห็นร้านขายและสาธิตการทำโคมไฟรูปแบบต่างๆ อยู่ทั่วไป ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 เมืองฮอยอัน ได้จัดให้มี “เทศกาลโคมไฟ” หรือ เทศกาลหลง จู (Long Chu Festival) ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนเจ็ด (ตามปฏิทินจีน) ทุกปี เพื่อเป็นการอนุรักษ์ขนบประเพณีและวัฒนธรรมของเมืองฮอยอัน ที่มีมาตั้งแต่ช่วงคริสตศตวรรษที่ 19

ที่มา : https://www.trover.com/d/1nhtB-hoi-an-ancient-town-h%E1%BB%99i-an-vietnam

          องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเขตเมืองเก่าฮอยอันให้เป็นมรดกโลก ในเขตเมืองเก่าที่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากเป็นตัวอย่างของเมืองท่าในอนุภูมิภาคที่มีการผสมผสานศิลปะ และสถาปัตยกรรมของชาติตะวันตกกับท้องถิ่นเวียดนามได้อย่างมีเอกลักษณ์ อาคารต่างๆ ภายในเมืองได้รับการอนุรักษ์ให้อยู่ในสภาพเดิมไว้ได้เป็นอย่างดี แม้ว่าจะผ่านอุทกภัยและสงครามต่างๆในช่วงกว่า 400 ปี ที่ผ่านมา ในปี พ.ศ. 2542 

ที่มา : http://360nomad.org/10-best-instagram-spots-in-hoi-an/

          - เปิด 24 ชั่วโมง และไม่เสียค่าชมบริเวณรอบๆเมืองนะคะ -


          เมืองเก่าฮอยอัน แม้ว่าจะเป็นเมืองที่มีอายุเก่าแก่ แต่เวลานั้นก็มิอาจทำลายเสน่ห์ของชุมชนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัฒนธรรมที่มีการผสมผสานกันอย่างจีนและญี่ปุ่นได้เลย และที่แห่งนี้ยังคงสภาพสมบูรณ์ราวกับว่าเวลานั้นเพิ่งผ่านไปไม่นานนั่นเอง
          
          บทความที่สามในครั้งนี้และตัวผู้เขียน ขอตัวลาไปก่อนนะคะ พบกันใหม่ในบทความต่อไปนะคะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่ติดตามนะคะ สวัสดีค่ะ :)



อ้างอิง

          อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช. (ม.ป.ป.). เมืองฮอยอัน (ออนไลน์). ค้นเมื่อ 15 กันยายน 2562. จาก

http://wow.in.th/ZE0f

          

          Thaiza. (2553). เสน่ห์แห่งเมืองโบราณฮอยอัน (ออนไลน์). ค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562. จาก

https://travel.thaiza.com/foreign/185587/  

          

          Webmaster. (2018). เมืองเก่าฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม ประเทศเวียดนาม (ออนไลน์). ค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562. จาก

https://palanla.com/index.php?op=abroadLocation-detail&id=290